1 00:00:19,410 --> 00:00:23,160 ÖLDÜR 2 00:00:23,500 --> 00:00:25,290 Bu da ne böyle? 3 00:00:25,290 --> 00:00:28,170 Restorasyon döneminde kalelerin yıkılmasından sonra, 4 00:00:28,170 --> 00:00:32,090 Bu kadar uzak bir yerde olduğu için terk edilmiş ve unutulmuş olmalı. 5 00:00:32,090 --> 00:00:33,840 Benim tahminim bu. 6 00:00:34,130 --> 00:00:35,890 Bu beni kızdırıyor. 7 00:00:36,220 --> 00:00:40,010 Bu şeytani piçlerin lordlar gibi yaşadığını bilmek. 8 00:00:40,850 --> 00:00:45,850 Köyden birinin buraya götürüldüğünden emin misiniz? 9 00:00:45,850 --> 00:00:46,850 Evet! 10 00:00:46,850 --> 00:00:52,280 Dün gece onu kale kulesinin içine kadar takip ettik ama hiçbir şey bulamadık. 11 00:00:52,570 --> 00:00:55,610 O havaya uçmaz, aptal! 12 00:00:55,610 --> 00:00:57,490 Seni bu kadar çabuk terk etmelerine nasıl izin verdin? 13 00:00:57,490 --> 00:00:58,950 Çok üzgünüm! 14 00:00:59,240 --> 00:01:03,830 Bugün bir kadın daha kayboldu. 15 00:01:04,210 --> 00:01:08,130 İblis Avcısı Birlikleri'nin alarmda olmasına rağmen... Burnumuzun dibinde... 16 00:01:08,130 --> 00:01:11,210 Kimse sizden bir şey beklemiyor, enayiler. 17 00:01:12,340 --> 00:01:13,460 Öyle görünüyor. 18 00:01:13,960 --> 00:01:16,760 Belki de buraya çok geç gelmemişizdir. 19 00:01:17,130 --> 00:01:18,140 Piç! 20 00:01:36,860 --> 00:01:40,660 Görünüşe göre dün gece onlardan kurtulmam gerekiyordu! 21 00:01:54,670 --> 00:02:00,890 YOK ET 22 00:02:38,670 --> 00:02:39,760 Al onu! 23 00:02:46,810 --> 00:02:49,060 Siz ikiniz, geri gelin. 24 00:02:49,060 --> 00:02:52,060 Devam edip Wind Hashira'yı tartışacağım. 25 00:02:52,060 --> 00:02:52,940 Ancak. 26 00:02:52,940 --> 00:02:56,860 Sen bir engelsin, anlaşıldı mı? Şimdi çık buradan! 27 00:03:00,490 --> 00:03:02,240 Peki... 28 00:03:02,240 --> 00:03:04,620 Bir şeyler doğru değil. 29 00:03:04,620 --> 00:03:07,750 Evet ben de sevmiyorum. 30 00:03:07,750 --> 00:03:11,580 İblislerin bu şekilde etrafta dolaştığını hiç görmemiştim. 31 00:03:11,580 --> 00:03:13,040 Yardım! 32 00:03:18,710 --> 00:03:20,260 Rüzgarın Nefesi... 33 00:03:20,260 --> 00:03:21,680 İkinci formül... 34 00:03:27,180 --> 00:03:29,390 Temizleyici Pençe Rüzgarı! 35 00:03:34,770 --> 00:03:36,610 Yılan Nefesi... 36 00:03:36,610 --> 00:03:37,900 Beşinci form... 37 00:03:46,330 --> 00:03:48,540 Sürünen Yılan! 38 00:03:49,330 --> 00:03:50,790 Yakındı. 39 00:03:50,790 --> 00:03:52,370 Senden kim yardım istedi? 40 00:03:54,460 --> 00:03:56,130 Çok güçlü! 41 00:03:56,130 --> 00:03:58,340 Bunlar sıradan ölümlü iblis avcıları değil! 42 00:03:58,340 --> 00:03:59,420 Onlar Hashira mı? 43 00:03:59,420 --> 00:04:01,170 Yardım! 44 00:04:01,170 --> 00:04:02,220 Hey, şeytan! 45 00:04:02,510 --> 00:04:05,300 Bu kadını kafanla birlikte bırakabilirsin! 46 00:04:06,350 --> 00:04:07,680 Yolumdan çekil! 47 00:04:08,850 --> 00:04:11,430 Gelmeye devam ediyorlar! 48 00:04:11,430 --> 00:04:13,810 Siz nesiniz hamamböcekleri? Al şunu! 49 00:04:28,530 --> 00:04:30,200 Tekrar? 50 00:04:33,540 --> 00:04:36,830 Bu şeyler nereden geliyor? 51 00:04:36,830 --> 00:04:40,130 Kadını kurtarın, Shinazugawa. 52 00:04:40,130 --> 00:04:42,460 Ben ilgileneceğim. 53 00:04:44,010 --> 00:04:46,220 Evet, onları kesmekten yoruldum. 54 00:04:46,510 --> 00:04:48,300 Bunu almana izin vereceğim! 55 00:04:51,970 --> 00:04:54,770 Yılanın Nefesi, Üçüncü Form... 56 00:05:01,650 --> 00:05:03,110 Bobin boğulması. 57 00:05:11,040 --> 00:05:12,200 Hey! 58 00:05:12,200 --> 00:05:15,040 Bütün askerlerine rağmen hâlâ kazanamazsın. 59 00:05:15,040 --> 00:05:16,500 Sadece vazgeç ve... 60 00:05:16,500 --> 00:05:17,500 bu. 61 00:05:29,600 --> 00:05:31,560 Rüzgarın Nefesi... 62 00:05:31,890 --> 00:05:33,310 Dördüncü formül... 63 00:05:36,390 --> 00:05:38,900 Kum fırtınası yaklaşıyor! 64 00:05:40,480 --> 00:05:41,860 Gerçekten... 65 00:05:42,150 --> 00:05:44,740 Eğer bunu bu kadar çok istiyorsan... 66 00:05:44,740 --> 00:05:46,400 Kes şunu! Ne yapıyorsun? 67 00:05:46,400 --> 00:05:48,490 ...al onu! 68 00:06:03,960 --> 00:06:05,380 Nedir? 69 00:06:25,730 --> 00:06:28,070 Buraya geri gel, seni piç! 70 00:06:41,500 --> 00:06:43,960 Neler oluyor? 71 00:06:44,250 --> 00:06:48,220 Hey, Shinazugawa, o neydi? 72 00:06:48,920 --> 00:06:51,840 Şeytanlar nereye gitti? 73 00:06:53,550 --> 00:06:55,510 Nasıl bilebilirim? 74 00:07:13,740 --> 00:07:16,950 Seni önündeki kavşağa bırakabileceğime emin misin? 75 00:07:36,510 --> 00:07:39,020 KOÇO 76 00:07:46,770 --> 00:07:47,860 Bayan Vay! 77 00:07:48,150 --> 00:07:50,690 Görevden sonra tekrar hoş geldiniz! 78 00:07:50,690 --> 00:07:52,610 - Tekrar hoşgeldiniz! - Tekrar hoşgeldiniz! 79 00:08:10,970 --> 00:08:12,010 Ev sahibi ... 80 00:08:12,010 --> 00:08:13,840 Yeni döndüm. 81 00:08:15,720 --> 00:08:18,220 Kılıçlılar Köyü'nde bir olay... 82 00:08:18,220 --> 00:08:20,520 geçen sefer anlattığım gibi. 83 00:08:20,930 --> 00:08:26,940 Bay Tokito, Bayan Kanroji'nin yanı sıra Kamado ve diğerlerinin çabaları sayesinde, 84 00:08:26,940 --> 00:08:30,320 İki Yüksek Dereceyi yenmeyi başardık. 85 00:08:30,610 --> 00:08:31,940 Sadece bu değil... 86 00:08:31,940 --> 00:08:35,160 Ama Bayan Nezuko güneşi yakalamış. 87 00:08:35,610 --> 00:08:40,080 Bu da ufukta önemli gelişmelerin olduğuna işaret ediyor. 88 00:08:40,660 --> 00:08:42,080 Evet. 89 00:08:42,370 --> 00:08:46,210 Büyük olasılıkla Muzan Kibutsuji şeytanlarını gönderecek.... 90 00:08:46,210 --> 00:08:48,750 Bayan Nezuko'yu kaçırın. 91 00:08:50,090 --> 00:08:54,880 Böylece güneşi yenen şeytana sahip olabilecekti. 92 00:09:00,180 --> 00:09:05,230 Haşir'in acil toplantısı... 93 00:09:05,230 --> 00:09:07,560 Ubuyashiki konutuna gideceğim. 94 00:09:07,900 --> 00:09:13,240 Yokluğumda Bayan Nezuko'yu sana emanet edebilir miyim Kanao? 95 00:09:17,360 --> 00:09:19,330 Sana güveniyorum! 96 00:09:20,660 --> 00:09:27,960 İblis Avcısı: KIMETSU NO YAIBA HASHIRA EĞİTİMİ 97 00:09:31,630 --> 00:09:33,050 Gerçekten mi? 98 00:09:33,050 --> 00:09:35,050 Yani zaten taşıyorlar. 99 00:09:35,300 --> 00:09:37,550 Köydeki herkes iyi mi? 100 00:09:37,970 --> 00:09:42,680 Detayları bilmiyorum ama geceleri daha fazla iblisin ortaya çıkmasından korktukları için 101 00:09:42,680 --> 00:09:45,640 Siteyi yenilemek ve yeni bir yere taşımak için yorulmadan çalıştı. 102 00:09:45,890 --> 00:09:47,310 Anlıyorum. 103 00:09:47,310 --> 00:09:51,480 İki Yüksek Derecenin gelişinden sonra durumun daha kötü olmaması bir mucize. 104 00:09:53,150 --> 00:09:55,740 Gerçekten muhteşem rakiplerdi. 105 00:10:02,620 --> 00:10:07,040 İblis Avcısı Birliği'nin bu tür durumlar için inşa edilmiş birkaç sözde boş köyü var. 106 00:10:07,040 --> 00:10:09,630 Böylece bir şey olursa anında müdahale edebilirler. 107 00:10:09,630 --> 00:10:11,040 Gerçekten mi? 108 00:10:11,380 --> 00:10:15,380 Bu Üstad'ın ve diğerlerinin bu kadar ileri görüşlü olduğunu gösteriyor. 109 00:10:15,710 --> 00:10:16,720 Ama dinle. 110 00:10:16,720 --> 00:10:20,140 Yedi gün boyunca baygın kaldığına göre bu şekilde aşırı yemen gerektiğine emin misin? 111 00:10:20,140 --> 00:10:24,140 KAKUSHI 112 00:10:20,430 --> 00:10:24,140 Evet, çünkü Bayan Kanroji her zaman çok yemek yediğini söyledi! 113 00:10:24,810 --> 00:10:28,390 Bana sorarsanız bu aslında kesin bir istisna. 114 00:10:29,480 --> 00:10:31,150 Lezzetli! 115 00:10:31,560 --> 00:10:36,280 Bayan Love ve Bay Mist'in iki gün uyudukları ve üçüncü günde neredeyse iyileştikleri doğru mu? 116 00:10:36,280 --> 00:10:38,030 Evet onlara saygı duyuyorum! 117 00:10:38,360 --> 00:10:40,610 Yani onların seviyesine yaklaşıyorsun. 118 00:10:40,610 --> 00:10:41,780 Gitgide. 119 00:10:42,620 --> 00:10:46,040 Daha hızlı iyileşirsen sorun olmaz. 120 00:10:46,040 --> 00:10:46,910 Evet. 121 00:10:47,330 --> 00:10:49,210 Herkesin hayatta kalması iyi bir şey, değil mi? 122 00:10:49,210 --> 00:10:50,040 Evet! 123 00:10:50,040 --> 00:10:53,090 Hey, sana sormak istediğim de buydu! 124 00:10:53,090 --> 00:10:57,050 Küçük kız kardeşinin başına inanılmaz bir şey geldiğini duydum. O iyi mi? 125 00:10:57,050 --> 00:10:58,800 Evet, evet. 126 00:10:59,380 --> 00:11:03,050 Güneşte yürüyordu, değil mi? 127 00:11:04,930 --> 00:11:06,270 Bu büyük bir olay, değil mi? 128 00:11:06,270 --> 00:11:08,520 Bu gerçekten büyük bir olay değil mi? 129 00:11:08,850 --> 00:11:12,730 Birisinden bu konuyu araştırmasını istiyoruz ama net değil. 130 00:11:13,060 --> 00:11:17,860 Ya yeniden insan olmaya başlayacak, ya da bir iblise dönüşecek. 131 00:11:18,150 --> 00:11:20,400 Bu Leydi Kocho'nun yaklaşımı mı? 132 00:11:20,400 --> 00:11:22,160 Hayır, bu Bayan Tamayo! 133 00:11:22,160 --> 00:11:23,740 Bayan Tamayo kimdir? 134 00:11:25,370 --> 00:11:28,750 Hadi ama! Sana söyledim, bu kadar çok dağıtmamalısın! 135 00:11:28,750 --> 00:11:31,170 Hala iyileşiyorsun, bu yüzden kendini tut! 136 00:11:32,210 --> 00:11:34,040 Ne büyük bir risk! 137 00:11:35,090 --> 00:11:39,550 Küçük kız kardeşinin başına da geldiğine göre, pek çok şeyin olması kaçınılmaz. 138 00:11:39,880 --> 00:11:43,050 Şeytan Suikastçı Kılıççılarına alarma geçmeleri emredildi. 139 00:11:43,050 --> 00:11:46,100 ve bana Hashira'nın yeni buluşacağı söylendi. 140 00:11:46,100 --> 00:11:49,230 Cidden, ne olacak? 141 00:12:05,070 --> 00:12:07,120 Son gelen biz miyiz? 142 00:12:07,450 --> 00:12:10,580 Görüyorum ki sizi bekletmişiz. Bizi bağışla. 143 00:12:11,000 --> 00:12:15,710 HASHIRA GYOMEI HIMEJIMA TAŞI 144 00:12:11,580 --> 00:12:13,000 Hepsi iyi durumda. 145 00:12:13,370 --> 00:12:15,710 Aferin, görevini tamamladın. 146 00:12:16,210 --> 00:12:17,460 Parlak. 147 00:12:18,840 --> 00:12:23,590 RÜZGAR HASHIRA SANEMI SHINAZUGAWA 148 00:12:19,090 --> 00:12:20,840 Kanroji ve Tokito... 149 00:12:20,840 --> 00:12:23,590 Birkaç Yüksek Dereceyle savaştığınızı duydum. 150 00:12:23,590 --> 00:12:25,680 Evet, gerçekten çok yoğundu! 151 00:12:23,590 --> 00:12:29,770 HASHIRA MITSURI KANROJI'Yİ SEVİYORUM 152 00:12:25,680 --> 00:12:28,220 Kendi kendime "Bitti!" diye düşündüm. 153 00:12:28,220 --> 00:12:30,350 Ama hepimiz güçlerimizi birleştirdik! 154 00:12:30,350 --> 00:12:31,930 Haklı mısın Muichiro? 155 00:12:32,100 --> 00:12:35,440 HASHIRA MUICHIRO TOKITO Sis. 156 00:12:33,020 --> 00:12:34,190 Evet. 157 00:12:35,440 --> 00:12:39,020 Orada olmak isterim. 158 00:12:39,020 --> 00:12:42,820 Nasıl oluyor da hiçbir Yüksek Dereceyle karşılaşmıyorum? 159 00:12:43,240 --> 00:12:45,360 Kaderine razı olmalısın. 160 00:12:43,240 --> 00:12:49,410 HASHIRA OBANAI IGURO YILAN 161 00:12:45,360 --> 00:12:47,870 Onlarla tanışmazsanız asla tanışamazsınız. 162 00:12:48,240 --> 00:12:49,950 Kanroji ve Tokito... 163 00:12:49,950 --> 00:12:52,450 O zamandan beri fiziksel olarak nasıl hissettiniz? 164 00:12:52,750 --> 00:12:54,160 Ah, doğru! 165 00:12:54,160 --> 00:12:56,540 Teşekkür ederim! Artık kendimi çok daha iyi hissediyorum! 166 00:12:56,830 --> 00:12:59,630 Vay! Benim için endişeleniyor! 167 00:12:59,630 --> 00:13:03,550 Ben de. Henüz yüzde 100 sağlıklı olmasam da. 168 00:13:03,880 --> 00:13:08,430 Bir Hashira'yı daha kaybetmek Şeytan Suikastçı Birliği'ni tehlikeye atar. 169 00:13:08,430 --> 00:13:12,810 Kendi hayatınızı kaybetmeden iki Yüksek Dereceyi yenmek sizin açınızdan asil bir davranıştı. 170 00:13:13,230 --> 00:13:15,230 İkinizden bahsetmişken... 171 00:13:13,230 --> 00:13:19,940 HASHIRA SHINOBU KOCHO BÖCEK 172 00:13:15,230 --> 00:13:18,150 Bu sefer yaralarınız anormal derecede hızlı iyileşti. 173 00:13:18,150 --> 00:13:19,940 Ne oldu? 174 00:13:20,320 --> 00:13:24,570 Üstadın kendisi de bu konuyu mutlaka ele alacaktır. 175 00:13:20,320 --> 00:13:25,320 SU HASHIRA GIYU TOMIOKA 176 00:13:30,120 --> 00:13:32,830 Bu kadar beklediğiniz için teşekkür ederim. 177 00:13:33,120 --> 00:13:37,630 Bugünkü Hashira toplantılarına ben Amane Ubuyashiki başkanlık edecek. 178 00:13:37,630 --> 00:13:41,090 Kagaya Ubuyashiki'nin yerine. 179 00:13:41,670 --> 00:13:44,720 Ayrıca durumu kötüleştiği için 180 00:13:44,720 --> 00:13:50,510 Ailemizin reisi Kagaya bir daha asla karşınızda duramayacak. 181 00:13:50,510 --> 00:13:53,350 Lütfen içten özürlerimi ifade etmeme izin verin. 182 00:14:08,860 --> 00:14:10,450 Anlaşıldı. 183 00:14:10,780 --> 00:14:13,540 Üstadın güç bulması için dua edeceğim... 184 00:14:13,540 --> 00:14:18,670 Hayatının ışığı bir gün daha yansın. 185 00:14:18,670 --> 00:14:22,710 Leydi Amane, lütfen gücünüzü koruyun. 186 00:14:24,840 --> 00:14:29,760 Hashira'ya tüm kalbimle teşekkür etmek istiyorum. 187 00:14:31,010 --> 00:14:33,850 Sanırım bunu zaten biliyorsun.... 188 00:14:33,850 --> 00:14:37,600 Ama şimdi güneş ışığını fethetmek için bir iblis ortaya çıktı... 189 00:14:37,600 --> 00:14:42,690 Muzan Kibutsuji'nin ona ulaşmak için umutsuz bir girişimde bulunacağı kesindir. 190 00:14:42,690 --> 00:14:45,900 Böylece o da güneş alabilir. 191 00:14:46,530 --> 00:14:49,530 Çok büyük çapta topyekûn bir savaş yaklaşıyor. 192 00:14:50,070 --> 00:14:52,660 Üst Dört ve Üst Beş'e karşı savaş sırasında... 193 00:14:53,450 --> 00:14:55,160 Bayan Kanroji... 194 00:14:55,490 --> 00:14:57,160 Bay Tokito... 195 00:14:58,290 --> 00:15:04,420 Bana ikinizin de üzerinde olağandışı bir iz oluştuğu söylendi. 196 00:15:04,750 --> 00:15:10,430 Lütfen bu izleri tetiklemek için hangi koşulları karşılamanız gerektiğini bize bildirin. 197 00:15:11,800 --> 00:15:13,300 İşaretler mi? 198 00:15:14,470 --> 00:15:16,470 Sengoku döneminde... 199 00:15:16,810 --> 00:15:20,770 Muzan Kibutsuji'yi yenilginin eşiğine getiren eskrimciler.... 200 00:15:20,770 --> 00:15:23,610 İlk Nefes'in kılıç ustaları... 201 00:15:24,520 --> 00:15:30,700 Her birinin şeytani tasarımlara benzer bir doğum lekesi taşıdığı söyleniyor. 202 00:15:32,870 --> 00:15:37,080 Bunu kulaktan kulağa duydukları için bilenler de var. 203 00:15:37,660 --> 00:15:39,870 Bunu ilk defa duyuyorum. 204 00:15:39,870 --> 00:15:42,330 Bu neden gizli tutuldu? 205 00:15:42,920 --> 00:15:49,220 Birçoğu işaretin görünmemesi gerektiğini düşündü. 206 00:15:49,220 --> 00:15:50,340 İşte bu yüzden. 207 00:15:51,380 --> 00:15:55,850 İşaretle ilgili efsanenin çoğu belirsizliğini koruyor. 208 00:15:56,510 --> 00:16:00,600 Belki de o zamanlar korunacak kadar önemli görülmediği için. 209 00:16:00,600 --> 00:16:04,730 Ya da belki de bunu iletecek kimse olmadığından... 210 00:16:04,730 --> 00:16:08,780 Çoğu durumda Şeytan Suikastçı Birliği yok olma tehlikesiyle karşı karşıyaydı. 211 00:16:09,190 --> 00:16:14,410 Bu güne kadar sadece bir net kayıt hayatta kaldı. 212 00:16:14,910 --> 00:16:17,410 "Doğum lekesini taşıyan bir kişi ortaya çıktığında, 213 00:16:17,410 --> 00:16:22,370 "Çevresindeki insanlar da sanki onunla rezonansa giriyormuş gibi işaretler gösteriyor." 214 00:16:28,840 --> 00:16:34,840 Bir İlk Nefes eskrimcisinin kişisel notlarında yazdığı şey budur. 215 00:16:35,890 --> 00:16:40,600 Bizim neslimizde bu işaretin ortaya çıktığı ilk kişi.... 216 00:16:41,230 --> 00:16:44,350 Hashira olmasa da... 217 00:16:45,020 --> 00:16:47,610 Bay Tanjiro Kamado. 218 00:16:47,610 --> 00:16:50,230 Bu işareti taşıyan ilk kişi odur. 219 00:16:51,030 --> 00:16:54,740 Vücudumun "Pow!" ürettiğini hissettim. ve "Bam!" sesler. 220 00:16:51,490 --> 00:16:57,490 Ancak görünüşe göre kendisi de doğum lekesinin neye benzediğini tam olarak tarif edemiyordu... 221 00:16:54,740 --> 00:16:57,120 Ve midem çığlık attı: "Sıkılaştırın, sıkın!" 222 00:16:57,120 --> 00:16:59,740 Midem "sıkıldı"! 223 00:16:57,490 --> 00:16:59,740 Başka bir zaman tekrar dönmeye karar verdik. 224 00:17:00,160 --> 00:17:05,120 Ve şimdi, Lord Kamado'yu takip ederek iki Hashira işareti gösterdi. 225 00:17:06,500 --> 00:17:10,750 Bizi aydınlatın Bayan Kanroji, Bay Tokito. 226 00:17:12,630 --> 00:17:13,550 Ne? 227 00:17:13,550 --> 00:17:15,050 Ah, doğru! 228 00:17:15,050 --> 00:17:17,050 Leydi Amane çok güzel! 229 00:17:20,890 --> 00:17:24,060 Peki, peki, peki, görüyorsunuz, bu ne zaman oldu... 230 00:17:24,390 --> 00:17:25,560 Bunu biliyorum. 231 00:17:25,560 --> 00:17:28,730 Vücudumun son derece hafif olduğunu hissettim! 232 00:17:30,690 --> 00:17:32,400 Görelim. 233 00:17:32,900 --> 00:17:34,280 Bir... 234 00:17:34,280 --> 00:17:35,700 Ve sonra. 235 00:17:36,030 --> 00:17:37,570 Ve daha sonra. 236 00:17:40,330 --> 00:17:42,700 Vücudumun çığlık attığını hissettim: "Boom!" 237 00:17:43,000 --> 00:17:44,210 Bir "Bam!" ses geldi.... 238 00:17:44,620 --> 00:17:46,290 ve ardından "Bach!" 239 00:17:46,290 --> 00:17:49,040 Kalbim deli gibi çarpıyordu! 240 00:17:49,040 --> 00:17:51,550 Ve kulaklarım "Ding" sesleri çıkarıyordu! 241 00:17:51,840 --> 00:17:54,170 Ve sonra: "Dalga, dalga, dalga!" 242 00:18:01,640 --> 00:18:03,100 Ne? 243 00:18:06,230 --> 00:18:08,150 Çok üzgünüm! 244 00:18:08,150 --> 00:18:10,900 Keşke bir yuvada saklanabilseydim! 245 00:18:11,860 --> 00:18:13,230 PLAKA TİPİ 246 00:18:15,530 --> 00:18:17,280 Şimdi konuşayım. 247 00:18:19,570 --> 00:18:23,330 Bu işaretten haberim yok... 248 00:18:23,330 --> 00:18:26,710 Ama bu savaşı hatırladığımda... 249 00:18:26,710 --> 00:18:28,370 Aklıma birkaç şey geldi. 250 00:18:28,790 --> 00:18:32,000 Alışılmadık şeyler. 251 00:18:32,340 --> 00:18:35,210 Belirli koşullar yerine getirildiği sürece... 252 00:18:35,210 --> 00:18:37,880 Doğum lekesinin herkesin üzerinde görüneceğine inanıyorum. 253 00:18:38,430 --> 00:18:41,600 Şimdi bunu nasıl yapacağımı anlatacağım. 254 00:18:53,480 --> 00:18:59,070 Önceki savaşta zehirlendim ve hareket edemiyordum. 255 00:18:59,070 --> 00:19:04,910 Nefes alma tekniğini kullanarak zehirin akışını yavaşlatmaya çalıştım. 256 00:19:05,580 --> 00:19:08,660 Ama beni kurtarmaya çalışan çocuk öldürülmek üzereydi... 257 00:19:09,290 --> 00:19:11,330 Bu da geçmişe dair anılarımı geri getirdi. 258 00:19:11,920 --> 00:19:16,590 Ve beni saran öfke duygularımın kontrolünü kaybetmeme neden oldu. 259 00:19:17,010 --> 00:19:21,590 Sanırım bu noktada kalp atış hızım dakikada 200 atımı aştı. 260 00:19:23,390 --> 00:19:26,350 Dahası vücudum yanıyormuş gibi hissettim... 261 00:19:26,680 --> 00:19:31,350 ve ateşimin 102 derecenin üzerinde olduğundan eminim. 262 00:19:32,310 --> 00:19:34,650 Böyle bir durumda nasıl hareket edebildin? 263 00:19:34,650 --> 00:19:36,530 Bu ölümcül olurdu! 264 00:19:36,940 --> 00:19:38,740 Evet, bu doğru. 265 00:19:38,740 --> 00:19:42,780 Dolayısıyla bu noktada eleneceğimizi düşünüyorum. 266 00:19:43,530 --> 00:19:46,160 Bu noktada ölmeniz ya da hayatta kalmanız önemli değil... 267 00:19:46,160 --> 00:19:50,920 muhtemelen doğum lekesini gösterenlerle göstermeyenler arasındaki farktır. 268 00:19:54,500 --> 00:19:57,550 Dakikada 200 atımı aşan kalp atışları... 269 00:19:58,050 --> 00:20:01,680 Peki ateşinizin 102 derecenin üzerinde olduğunu nasıl anlarsınız? 270 00:20:02,010 --> 00:20:08,640 Parlak. Bayan Kocho'da tedavi gördüğümde ateşim vardı... 271 00:20:08,970 --> 00:20:12,140 Ve termometre okuması... 272 00:20:12,140 --> 00:20:13,690 102 derece... 273 00:20:13,690 --> 00:20:18,570 sözde izimin ortaya çıktığı andaki vücut ısımla aynıydı. 274 00:20:21,240 --> 00:20:23,070 Bu doğru mu? 275 00:20:23,490 --> 00:20:27,160 Ha! Daha basit olabilir mi? 276 00:20:27,490 --> 00:20:31,000 Bu kadar basit bir zihne sahip olana basit diyebilirsiniz.... 277 00:20:31,000 --> 00:20:32,790 Seni kıskanıyorum. 278 00:20:33,250 --> 00:20:35,000 Neydi o? 279 00:20:35,000 --> 00:20:36,540 Hiç bir şey. 280 00:20:40,050 --> 00:20:41,050 Bu yüzden. 281 00:20:41,050 --> 00:20:44,050 Hashira'nın en büyük önceliği bu karakterleri uyandırmak, değil mi? 282 00:20:44,800 --> 00:20:46,180 Çok güzel. 283 00:20:46,180 --> 00:20:48,600 Bir yolunu buluruz... 284 00:20:48,600 --> 00:20:53,190 O halde lütfen bu mesajı Üstad'a iletin ki, içi rahat olsun. 285 00:20:53,520 --> 00:20:55,400 Çok teşekkür ederim. 286 00:20:55,770 --> 00:21:02,820 Ancak bu notlandırma eğitimiyle ilgili olarak size bir şeyi söylemem gerekiyor. 287 00:21:02,820 --> 00:21:04,700 Nedir? 288 00:21:05,320 --> 00:21:11,450 Zaten işaretlerin ortaya çıktığı kişilerin bu konuda başka seçeneği yok, ama... 289 00:21:11,790 --> 00:21:17,330 Doğum lekesi olan herkes istisnasız... 290 00:21:37,900 --> 00:21:38,940 Anlıyorum. 291 00:21:39,570 --> 00:21:43,820 Ama bu durumda bana ne olacak? 292 00:21:43,820 --> 00:21:45,200 Tanrım... 293 00:21:45,700 --> 00:21:49,450 Artık Leydi Amane odadan çıktığına göre benim gitmem gerekiyor. 294 00:21:49,450 --> 00:21:52,370 Bekle! Hiçbir yere gitmiyorsun. 295 00:21:52,370 --> 00:21:56,830 Rollerimizin ne olacağına karar vermeliyiz! 296 00:21:57,330 --> 00:21:59,790 Altınız bunu tartışmalı. 297 00:21:59,790 --> 00:22:01,500 Benimle hiçbir ilgisi yok. 298 00:22:01,840 --> 00:22:04,840 Bunun seninle hiçbir ilgisi yok derken ne demek istiyorsun? 299 00:22:04,840 --> 00:22:08,050 Hashira olduğunu unutmuş gibisin. 300 00:22:08,340 --> 00:22:09,930 Ya da nedir? 301 00:22:09,930 --> 00:22:13,520 Antrenmanlara erken mi başlayacaksınız? 302 00:22:13,520 --> 00:22:15,640 Yoksa toplantıyı bırakacak mısın? 303 00:22:18,150 --> 00:22:19,310 O-O! 304 00:22:19,310 --> 00:22:21,400 Bak sen! Buraya geri gel! 305 00:22:21,730 --> 00:22:25,190 Bay Tomioka, lütfen kendinizi açıklayın. 306 00:22:25,530 --> 00:22:28,160 Bunu sebepsiz yere reddedemeyiz. 307 00:22:31,410 --> 00:22:34,160 Ben senin gibi değilim. 308 00:22:34,450 --> 00:22:36,710 Bundan hoşlanmıyorum. 309 00:22:36,710 --> 00:22:40,040 Daha önce de aynı şeyi söylemiştin değil mi Tomioka? 310 00:22:40,040 --> 00:22:42,420 Bizi küçümsüyor musun? 311 00:22:42,420 --> 00:22:44,840 H-kavga yok, açıkça mı? 312 00:22:44,840 --> 00:22:46,170 Sakin ol! 313 00:22:48,510 --> 00:22:49,840 Buraya geri dön, kahretsin! 314 00:22:50,180 --> 00:22:52,260 Ah hayır, hayır, hayır! 315 00:22:52,720 --> 00:22:55,270 Durmak! 316 00:23:01,270 --> 00:23:02,730 Oturmak. 317 00:23:04,230 --> 00:23:06,440 Bu tartışmaya devam ediyoruz. 318 00:23:06,440 --> 00:23:08,820 Bir önerim var. 319 00:23:10,570 --> 00:23:11,410 Burada. 320 00:23:11,410 --> 00:23:12,280 Vay! 321 00:23:12,280 --> 00:23:14,370 Çok teşekkür ederim! 322 00:23:14,870 --> 00:23:17,830 Ama iştahın var! 323 00:23:18,290 --> 00:23:21,540 Hey, üç küçük çocuk ve küçük kız kardeşin nerede? 324 00:23:21,540 --> 00:23:23,250 Aoi'yi de görmedim. 325 00:23:23,630 --> 00:23:26,340 Çünkü şu anda durumu kritik olan bir Demon Slayer kılıç ustası yok. 326 00:23:26,340 --> 00:23:29,380 Bunca zaman Nezuko ile oynuyorlardı. 327 00:23:29,380 --> 00:23:32,890 Böylece yavaş yavaş konuşmaya başlıyor! 328 00:23:32,890 --> 00:23:35,100 Bu doğru mu? 329 00:23:35,100 --> 00:23:36,520 Kulağa huzurlu geliyor. 330 00:23:37,310 --> 00:23:39,350 Bu pirinçli köftelerin tadı da çok lezzetli! 331 00:23:39,350 --> 00:23:42,230 Evet, evet, seni duyabiliyorum, tamam mı? Ama... 332 00:23:42,690 --> 00:23:46,820 Sarı saçlı çocuk ortaya çıkarsa sorun çıkar, değil mi? 333 00:23:49,700 --> 00:23:50,570 Ah! 334 00:23:53,780 --> 00:23:55,700 Aman Tanrım, Bay Zenitsu! 335 00:23:55,700 --> 00:23:58,410 Görevinizden henüz dönmediniz mi? 336 00:23:58,410 --> 00:24:00,540 Ayna! Geri döndüm! 337 00:24:00,540 --> 00:24:05,090 Herkes! Bay Zenitsu geri döndü! 338 00:24:06,170 --> 00:24:07,460 Ah! 339 00:24:08,840 --> 00:24:12,050 Bay Zenitsu! Emekleriniz için teşekkür ederiz! 340 00:24:12,050 --> 00:24:13,680 - Emekleriniz için teşekkür ederiz! - Emekleriniz için teşekkür ederiz! 341 00:24:14,010 --> 00:24:16,310 Kiyo! Rağmen! Sumi! 342 00:24:16,310 --> 00:24:18,970 Burada sadece benim için toplandınız, değil mi? 343 00:24:19,350 --> 00:24:21,480 Dostum, bu inanılmaz bir şeydi... 344 00:24:21,480 --> 00:24:24,770 Ve şöyle düşündüm: "Öleceğim! Öleceğim!" tekrar tekrar! 345 00:24:24,770 --> 00:24:28,480 Ama sonra eğer ölürsem kalbinin ne kadar kırılacağını düşündüm... 346 00:24:28,480 --> 00:24:29,900 Ben de denedim! 347 00:24:29,900 --> 00:24:32,320 Sonuçta ben olmasam üzülürdün, değil mi? 348 00:24:32,320 --> 00:24:33,740 Hayır, gerçekten hayır! 349 00:24:33,740 --> 00:24:34,990 Ne? 350 00:24:35,410 --> 00:24:38,990 Ama canlı olarak geri döndüğünüze sevindik! 351 00:24:39,580 --> 00:24:41,620 Evet, evet. 352 00:24:45,500 --> 00:24:49,000 Ah, Bay Zenitsu... Yani zaten geri döndünüz mü? 353 00:24:49,000 --> 00:24:50,760 Emekleriniz için teşekkür ederiz. 354 00:24:50,760 --> 00:24:52,510 Bayan Aoi! 355 00:24:52,510 --> 00:24:55,050 Ben uzaktayken beni özledin, değil mi? 356 00:24:55,050 --> 00:24:57,300 Değil mi? Beni özledin değil mi? 357 00:24:57,850 --> 00:25:00,350 Bunu bu şekilde ifade eder miydim bilmiyorum. 358 00:25:09,900 --> 00:25:11,650 Eve hoş geldin! 359 00:25:17,530 --> 00:25:18,910 Çok gürültülü! 360 00:25:19,450 --> 00:25:21,120 Tekrar hoşgeldiniz! 361 00:25:21,370 --> 00:25:23,080 Çok tatlısın, ölmek üzereyim! 362 00:25:23,080 --> 00:25:24,620 Lütfen, lütfen, lütfen! 363 00:25:25,830 --> 00:25:28,340 Senin derdin ne Nezuko? Gerçekten konuşuyorsun! 364 00:25:28,340 --> 00:25:31,130 Benim için? Benim için bunun üzerinde çalıştın, değil mi? 365 00:25:31,130 --> 00:25:33,510 Bu beni çok mutlu ediyor! 366 00:25:33,510 --> 00:25:35,130 Lütfen başka bir yere gidin! 367 00:25:35,130 --> 00:25:37,720 Bu sonunda evleneceğimiz anlamına mı geliyor? 368 00:25:38,140 --> 00:25:39,640 Ondan uzak dur! 369 00:25:40,010 --> 00:25:42,140 Ay ışığında çok güzel bir manzaraydın 370 00:25:42,140 --> 00:25:45,560 Ama güneş ışığında delicesine güzelsin! Muhteşem! 371 00:25:45,560 --> 00:25:48,560 Evlendiğimizde her gün suşi ve yılan balığı yemeni sağlayacağım. 372 00:25:48,560 --> 00:25:51,400 Böylece benimle korkmadan evlenebilirsin! 373 00:25:52,070 --> 00:25:54,530 Evine hoş geldin Inosuke! 374 00:25:58,570 --> 00:26:01,290 "Ben... sen gittin mi?" 375 00:26:01,290 --> 00:26:04,120 Yıkayın, eve hoş geldiniz! 376 00:26:05,920 --> 00:26:07,790 Bu adam nerede? 377 00:26:07,790 --> 00:26:09,500 Sanırım onu ​​öldüreceğim! 378 00:26:09,500 --> 00:26:11,670 Bunu söyleme! 379 00:26:11,960 --> 00:26:14,970 Bu arada, domuz kafalı çocuk nerede? 380 00:26:14,970 --> 00:26:16,470 Yıkanıyor mu? 381 00:26:16,470 --> 00:26:19,090 Bu sabah burada ne vardı? 382 00:26:19,470 --> 00:26:23,970 Küçük kız kardeşin yaban domuzunun kafasından bir ders aldı. 383 00:26:23,970 --> 00:26:25,180 Nedir? 384 00:26:25,520 --> 00:26:26,730 Ne olurdu? 385 00:26:27,020 --> 00:26:29,690 Yıkayın, yıkayın, yıkayın, yıkayın! 386 00:26:29,980 --> 00:26:31,440 Imosuke, Imofuuke! 387 00:26:31,860 --> 00:26:33,070 Büyük Patron Yıkıyor! 388 00:26:33,070 --> 00:26:34,650 Büyük Patron Imosuke! 389 00:26:34,650 --> 00:26:37,070 Yıkayın, yıkayın, yıkayın, yıkayın! 390 00:26:37,400 --> 00:26:40,570 Ve onun adını öğrenmesini önemsiyordu. 391 00:26:40,570 --> 00:26:43,580 Gerçekten mi? Bunun olduğu hakkında hiçbir fikrim yoktu! 392 00:26:43,580 --> 00:26:46,750 Bu arada, o pirinç köftelerinden hâlâ var mı sende? 393 00:26:47,040 --> 00:26:48,920 Henüz yemek yemeyi bitirmedin mi? 394 00:26:57,880 --> 00:26:58,930 Hey! 395 00:26:59,220 --> 00:27:00,760 Bay Haganezuka! 396 00:27:02,100 --> 00:27:03,970 Yaralarınız iyileşti mi? 397 00:27:05,220 --> 00:27:06,930 Tanrıya şükür! 398 00:27:11,900 --> 00:27:14,070 Kendini kötü mü hissediyorsun? 399 00:27:16,150 --> 00:27:17,900 Ah, kılıcım. 400 00:27:18,360 --> 00:27:19,910 Çok teşekkür ederim. 401 00:27:22,450 --> 00:27:24,330 Bu Bay Rengoku'nun muhafızı! 402 00:27:25,790 --> 00:27:28,040 Çok teşekkür ederim... 403 00:27:28,040 --> 00:27:29,960 Kotetsu'nun korunması için. 404 00:27:30,880 --> 00:27:32,750 Neden şimdi oturmuyorsunuz? 405 00:27:32,750 --> 00:27:34,040 Her şey yolunda mı? 406 00:27:39,800 --> 00:27:44,930 Falan... Falan... Falan... 407 00:27:41,970 --> 00:27:44,930 Bıçak mı? Evet, kılıç bıçağına da bakacağım! 408 00:27:48,600 --> 00:27:50,980 Ah! 409 00:27:55,770 --> 00:27:56,780 Vay! 410 00:27:57,110 --> 00:28:00,030 Donuk siyahın daha da derin bir tonu! 411 00:28:00,320 --> 00:28:02,450 Gerçekten yüksek kaliteli bir çeliktir. 412 00:28:02,450 --> 00:28:06,410 bu yüzden onu kullanan kılıç ustasının son derece güçlü olması gerekiyordu. 413 00:28:07,390 --> 00:28:10,200 YOK ET 414 00:28:08,080 --> 00:28:10,120 "Yok etmek" anlamına gelen bir işaret... 415 00:28:10,790 --> 00:28:16,750 Onu döven demirci tüm iblisleri yok edecekti! 416 00:28:16,750 --> 00:28:22,260 Yaratıcısı olarak adını bile kazımadı! Sadece bu karakter! 417 00:28:22,360 --> 00:28:31,040 ŞEYTANLARIN YOK EDİCİSİ 418 00:28:22,550 --> 00:28:26,220 Bana söylendiği gibi hiyerarşik sistem bu kılıcın dövülmesinden sonra yürürlüğe girdi. 419 00:28:26,220 --> 00:28:30,940 ve yalnızca Haşirlerin kılıçlarının üzerinde "Şeytan Yok Edici" yazısı kazınmıştı. 420 00:28:31,230 --> 00:28:34,060 Bilmiyordum! Bu muhteşem bir kılıç! 421 00:28:34,440 --> 00:28:39,320 Ancak önceki savaşta savaştığımda bu rakamı gördüğümü hatırlamıyorum. 422 00:28:39,570 --> 00:28:40,860 Ha! 423 00:28:41,280 --> 00:28:45,660 Sana söyledim... çünkü bileme işleminin ilk aşamasını bile bitirmedim... 424 00:28:45,660 --> 00:28:48,790 Siz onu alıp kullandığınızda! 425 00:28:48,790 --> 00:28:51,870 Henüz tüm pası temizlemedim, tamam mı? 426 00:28:51,870 --> 00:28:53,210 Seni öldüreceğim! 427 00:28:53,210 --> 00:28:54,380 Çok üzgünüm! 428 00:28:54,380 --> 00:28:58,800 Yaralarım henüz tam olarak iyileşmedi ve gözyaşlarımı tutamıyorum! 429 00:28:58,800 --> 00:29:00,970 Tanrım, o kadar acıyor ki artık dayanamıyorum! 430 00:29:01,260 --> 00:29:07,350 Tüm bu kesintilere rağmen, her şeyi net bir şekilde yeniden öğütmeye başlamak zorunda kaldım. 431 00:29:07,930 --> 00:29:11,310 Evet ama yaraların ciddiyeti sizinki kadar ciddi. 432 00:29:11,310 --> 00:29:14,230 Yani vücudundaki kemikler tamamen ezilmişti. 433 00:29:18,900 --> 00:29:20,690 Seni öldüreceğim! 434 00:29:20,690 --> 00:29:21,990 Konuşamıyor musun? 435 00:29:22,280 --> 00:29:23,780 Dinle beni Tanjiro! 436 00:29:23,780 --> 00:29:27,490 Ölene kadar bana pirinç eriştesi getireceksin! 437 00:29:27,490 --> 00:29:29,240 Beni duyabiliyor musun? Anlıyor musunuz? 438 00:29:29,240 --> 00:29:32,000 T-evet! Onları sana getireceğim! 439 00:29:32,500 --> 00:29:34,290 Çok teşekkür ederim! 440 00:29:34,290 --> 00:29:35,620 Lütfen dikkatli olun! 441 00:29:36,580 --> 00:29:39,750 Bununla ilgili söylentiler duydum ama bunun oldukça örnek bir örnek olduğunu kabul etmelisiniz. 442 00:29:41,300 --> 00:29:43,760 Bugün çok nazikti. 443 00:29:43,760 --> 00:29:45,800 Çok acı çekiyormuş gibi görünüyor. 444 00:29:45,800 --> 00:29:47,140 Cidden? 445 00:29:47,140 --> 00:29:49,260 Daha yüksek sesle konuşmak mümkün mü? 446 00:29:49,260 --> 00:29:50,060 Hey... 447 00:29:50,560 --> 00:29:51,810 Üzgünüm Genya. 448 00:29:52,180 --> 00:29:53,680 Bitirdik. 449 00:29:53,680 --> 00:29:55,440 Bunu söylediğim için üzgünüm... 450 00:30:03,530 --> 00:30:05,450 Ah oğlum yıkıyor mu! 451 00:30:05,450 --> 00:30:07,820 Ne yaparsın, camı mı kırarsın? 452 00:30:09,120 --> 00:30:12,330 Sen aptal mısın yoksa ne? Leydi Kocho seni öldürecek! 453 00:30:14,290 --> 00:30:15,330 Kapa çeneni! 454 00:30:15,330 --> 00:30:17,420 Geliyorum! 455 00:30:18,630 --> 00:30:21,210 Keşke beni başka bir odaya koysalardı. 456 00:30:21,550 --> 00:30:23,670 Eğitim, eğitim, eğitim! 457 00:30:23,670 --> 00:30:26,550 Grup kuvvet antrenmanı programı çok yakında! 458 00:30:27,090 --> 00:30:28,550 Grup gücü antrenmanı mı? 459 00:30:28,970 --> 00:30:32,180 En güçlüler toplanıp eğitim verecek.... 460 00:30:32,180 --> 00:30:34,270 Ve orada bir şey dediler! 461 00:30:34,270 --> 00:30:36,190 Ne anlamı var? 462 00:30:36,480 --> 00:30:38,150 Hiçbir fikrim yok! 463 00:30:38,440 --> 00:30:39,690 Anlıyorum. 464 00:30:44,030 --> 00:30:47,280 Hashira'nın Şeytan Suikastçı kılıç ustaları için eğitimine gelince... 465 00:30:47,280 --> 00:30:50,910 Sanırım stratejimizin çoğu detayını zaten çözdük. 466 00:30:51,490 --> 00:30:54,910 Süre ve başlangıç ​​tarihi ne olacak? 467 00:30:55,500 --> 00:30:57,870 Üç gün sonra başlayalım. 468 00:30:57,870 --> 00:31:00,460 Çok erken. Yapabilir miyiz? 469 00:31:00,790 --> 00:31:03,500 Kaybedecek vaktimiz yok. 470 00:31:03,500 --> 00:31:08,550 Muzan Kibutsuji'nin hangi adımları atacağından emin olmadığımız için... 471 00:31:08,550 --> 00:31:11,970 Mümkün olan her şekilde hazırlıklı olmamızı isterim. 472 00:31:11,970 --> 00:31:16,020 Eğer iblisler tekrar başıboş koşmaya başlarsa... 473 00:31:16,020 --> 00:31:20,150 Bu bizim için çok fazla olacak Hashira. 474 00:31:20,150 --> 00:31:24,900 Ya eğitimimiz sırasında iblisler saldırırsa? 475 00:31:25,570 --> 00:31:31,660 İblislerin Nezuko Kamado'yu yakalamak isteyeceğini varsayabiliriz. 476 00:31:31,660 --> 00:31:35,080 Aslında Kılıçlılar Köyü'ndeki olaydan beri, 477 00:31:35,080 --> 00:31:38,500 Bölgede ortaya çıkan iblislerin sayısı önemli ölçüde azaldı. 478 00:31:38,500 --> 00:31:39,830 Eğer durum buysa... 479 00:31:40,420 --> 00:31:46,590 Hashira olarak kendi Tsuguko'muz dışında kimseyi eğitmeye zamanımız olmadı.... 480 00:31:46,590 --> 00:31:53,100 Ancak kısa vadede bu, tüm Şeytan Suikastçı Birliği için çıtayı yükseltme fırsatı olacak. 481 00:31:53,930 --> 00:31:56,770 Bu çok önemli ve acil bir ihtiyaçtır. 482 00:31:57,180 --> 00:31:58,600 Anahtar. 483 00:31:58,600 --> 00:32:04,980 Bu düşünce doğrultusunda Hashira'ya bu eğitimi teklif ettim. 484 00:32:05,320 --> 00:32:06,980 Bay Himejima... 485 00:32:07,230 --> 00:32:09,990 Bunun hakkında konuşmaya devam etmenize gerek yok. 486 00:32:10,280 --> 00:32:12,240 Ben de katılıyorum. 487 00:32:12,530 --> 00:32:14,490 Ayrıca hiçbir çekincem yok. 488 00:32:15,700 --> 00:32:17,120 Hiçbirini yapmam. 489 00:32:17,120 --> 00:32:19,460 Bu benim için de sorun değil! 490 00:32:20,290 --> 00:32:24,630 Eğitim sadece biz aktif Hashira tarafından mı yapılabilir? 491 00:32:25,170 --> 00:32:29,550 Sanırım emekli Hashira'dan da yardım isteyeceğim. 492 00:32:29,550 --> 00:32:31,470 Buna da itirazlar neler? 493 00:32:31,470 --> 00:32:33,340 Tabii ki değil. 494 00:32:33,930 --> 00:32:35,140 Artık geriye kalan tek şey bu. 495 00:32:36,140 --> 00:32:38,100 Bu Bay Tomioka, değil mi? 496 00:32:44,230 --> 00:32:48,110 Nihayet görevden döndüm ve şimdi antrenman yapmamız gerekiyor. 497 00:32:48,110 --> 00:32:49,400 Bu çok acıklı. 498 00:32:49,690 --> 00:32:51,900 Şimdi oraya mı gidiyorsun Zenitsu? 499 00:32:51,900 --> 00:32:56,660 Kesinlikle. Her Hashira için ayrı ayrı antrenman yapacağız! 500 00:32:56,660 --> 00:32:59,080 Gerçekten ne? Bu harika! 501 00:32:59,580 --> 00:33:03,120 Bunda harika bir şey yok. Bu korkunç! Bu cehennem! 502 00:33:03,120 --> 00:33:05,710 Bu fikir kimden çıktı? Sadece öl, değil mi? 503 00:33:05,710 --> 00:33:06,500 Hey! 504 00:33:06,750 --> 00:33:11,760 Sizden daha yüksek rütbeli biriyle antrenman yapmak becerilerinizi geliştirmenin kolay bir yoludur! 505 00:33:12,220 --> 00:33:14,090 Kendinden daha güçlü biriyle karşı karşıya geldiğinde... 506 00:33:14,430 --> 00:33:18,010 Her şeyi emiyorsun ve bu seni daha güçlü kılıyor! 507 00:33:23,520 --> 00:33:28,190 Eğer bu kadar pozitif saçmalık kusacaksan, o zaman bugünden itibaren artık arkadaş değiliz! 508 00:33:28,190 --> 00:33:29,570 Ah, ah, ah! 509 00:33:29,570 --> 00:33:30,940 Her şey yolunda ve güzel! 510 00:33:30,940 --> 00:33:34,200 Kırık kemikleriniz henüz iyileşmediği için tüm gün bu konforlu yatakta yatabilirsiniz! 511 00:33:34,200 --> 00:33:36,280 Ama şimdi oraya gitmeliyim! 512 00:33:36,280 --> 00:33:38,780 Nasıl olduğunu anlıyor musun? 513 00:33:39,910 --> 00:33:41,540 Üzgünüm! 514 00:33:41,870 --> 00:33:42,910 Ha! 515 00:33:43,410 --> 00:33:44,790 Merhaba Zenitsu! 516 00:33:44,790 --> 00:33:46,750 Benimle konuşmayı aklından bile geçirme! 517 00:33:46,750 --> 00:33:48,170 Hayır, bekle bir dakika! 518 00:33:48,420 --> 00:33:50,090 Sana bir şey söylemeyi unuttum. 519 00:33:50,420 --> 00:33:51,630 Teşekkürler! 520 00:33:54,050 --> 00:33:56,260 Üst Dörtlü ile olan savaş sırasında... 521 00:33:56,260 --> 00:33:58,720 Artık tek ayağımı kullanamaz hale geldiğimde... 522 00:33:59,180 --> 00:34:03,230 Bir zamanlar bana öğrettiğin Gök Gürültüsü Nefesi tekniğini uyguladım... 523 00:34:03,230 --> 00:34:05,140 Ve böylece iblisin kafasını kesmeyi başardım! 524 00:34:07,100 --> 00:34:10,610 Elbette senin kadar hızlı yapamam... 525 00:34:10,940 --> 00:34:12,780 Ama gerçekten teşekkür ederim! 526 00:34:13,030 --> 00:34:17,530 Görüyorsunuz, başkalarıyla uğraşmanın beladan kurtulmanıza yardımcı olabileceği zamanlar vardır.... 527 00:34:17,910 --> 00:34:20,620 Yani Hashira eğitimi sırasında öğrendiğiniz her şey... 528 00:34:20,620 --> 00:34:24,160 muhtemelen sizi parlak bir geleceğe götürecektir. 529 00:34:29,210 --> 00:34:30,790 Ah, seni aptal! 530 00:34:30,790 --> 00:34:34,090 Böyle bir şey söylemenin beni daha iyi hissettireceğini düşünmeyin! 531 00:34:34,090 --> 00:34:35,510 Hey, keyfi yerinde! 532 00:34:35,510 --> 00:34:36,760 Tanrıya şükür! 533 00:34:37,050 --> 00:34:39,760 Görüşürüz Tanjiro! Yakında daha iyi hissedeceksiniz! 534 00:34:39,760 --> 00:34:43,680 Cidden! Ben olmadan herkes o kadar çaresiz ki! 535 00:34:48,730 --> 00:34:50,520 Gerçekten çok teşekkür ederim... 536 00:34:50,520 --> 00:34:51,690 Zenitsu. 537 00:34:56,200 --> 00:34:58,280 Çok yavaş! Çok yavaş! Çok yavaş! Çok yavaş! Çok yavaş! 538 00:35:02,160 --> 00:35:04,080 Siz serseriler ne yapıyorsunuz? 539 00:35:04,080 --> 00:35:06,080 Hiç mantıklı değil! 540 00:35:08,120 --> 00:35:10,750 Öncelikle temel fiziksel dayanıklılıktan fena halde yoksunsunuz! 541 00:35:10,750 --> 00:35:12,670 Koşmak o kadar kolay bir iş ki! 542 00:35:12,670 --> 00:35:16,470 Daha hızlı! Sanki bir şeytanı kovalıyormuş gibi hareket et! 543 00:35:18,010 --> 00:35:20,300 Peki şimdi! Ne, suskun musun? 544 00:35:20,300 --> 00:35:22,140 Kim sana yüzüstü sürünmeni söyledi? 545 00:35:22,140 --> 00:35:23,970 Henüz mola zamanı değil! 546 00:35:23,970 --> 00:35:25,980 Bir tur daha at! 547 00:35:26,310 --> 00:35:27,480 Bitirdim. 548 00:35:27,480 --> 00:35:29,150 Seninle ne yapmalıyım? 549 00:35:29,150 --> 00:35:33,520 Şu anda aktif olan Hashira'yı eğitmek daha da zor olacak! 550 00:35:33,860 --> 00:35:37,900 Lord Tengen ön saflarda çok daha canlı görünüyor. 551 00:35:37,900 --> 00:35:39,410 Tabii, neden olmasın? 552 00:35:39,410 --> 00:35:41,490 Ona elimizden geldiğince yardım etmeliyiz! 553 00:35:41,490 --> 00:35:46,250 Acıkacaklar, o yüzden bir sürü pirinç topu yapalım! 554 00:35:46,250 --> 00:35:47,290 - Elbette! - Elbette! 555 00:35:57,050 --> 00:35:58,550 Bay Tengen! 556 00:35:58,550 --> 00:36:00,340 Akşam yemeği hazır! 557 00:36:00,840 --> 00:36:02,010 Kuyu! 558 00:36:02,010 --> 00:36:04,850 Hey çocuklar, öğle yemeği zamanı! 559 00:36:05,140 --> 00:36:06,470 Yapamam... 560 00:36:06,890 --> 00:36:08,770 Yemek yemeyi düşünemiyorum bile! 561 00:36:10,350 --> 00:36:12,310 Ne kadar zavallısın? 562 00:36:12,730 --> 00:36:16,320 Lord Tengen, onlara bu kadar kızmayın. 563 00:36:16,320 --> 00:36:18,150 Keşke buna mecbur olmasaydım... 564 00:36:18,150 --> 00:36:23,280 Ama onları bir sonraki Hashira'ya bu şekilde gönderirsem tüm suçu bana yükleyecekler. 565 00:36:23,280 --> 00:36:24,580 Devam edin, Lord Tengen. 566 00:36:24,580 --> 00:36:25,280 Doğru! 567 00:36:25,280 --> 00:36:27,500 Miso çorbası tuzla dolu! 568 00:36:30,830 --> 00:36:34,460 Bu onların eğitim seanslarıyla karşılaştırıldığında hiçbir şey! Cidden! 569 00:36:35,750 --> 00:36:39,590 Göreviniz onların temel fiziksel dayanıklılıklarını geliştirmek, değil mi? 570 00:36:39,590 --> 00:36:42,590 Bundan sonra onları nasıl bir eğitim bekliyor? 571 00:36:42,590 --> 00:36:44,260 Peki ondan sonra... 572 00:36:44,600 --> 00:36:47,640 Öncelikle Tokito'nun hızlı hareketleri konusunda eğitim alacaklar. 573 00:36:47,640 --> 00:36:51,600 Bu adamın taş bir yüzü olabilir ve çok sert olabilir. 574 00:36:51,600 --> 00:36:55,360 Sırada Kanroji'nin cehennem gibi esneklik eğitimi var. 575 00:36:55,360 --> 00:36:57,610 Sırada Iguro'nun zamanı var. 576 00:36:57,610 --> 00:36:59,280 Kılıç becerilerini dönüştürecek. 577 00:36:59,280 --> 00:37:01,450 Bu yılan sürekli bir eğitmen! 578 00:37:01,450 --> 00:37:03,410 Sonra Shinazugawa'mız var. 579 00:37:03,410 --> 00:37:05,830 Bunun "Sonsuz Kesim Eğitimi" olarak adlandırıldığını duydum.... 580 00:37:05,830 --> 00:37:08,700 Ancak adından da anlaşılacağı gibi bunun sonu olmayacağına bahse girerim. 581 00:37:08,700 --> 00:37:12,160 Son olarak Bay Himejima'nın kas güçlendirme antrenmanı. 582 00:37:12,160 --> 00:37:14,750 Bu noktada insanüstü olmaktan başka çare yoktu. 583 00:37:15,040 --> 00:37:20,630 Ayrıca Hashira için, sonsuz bir iblis katleden kılıç ustası dalgasıyla yüzleşmek zorunda kalacakları için, 584 00:37:20,630 --> 00:37:24,090 kendi fiziksel dayanıklılıklarını geliştireceklerine güvenebilirler! 585 00:37:24,430 --> 00:37:26,430 Parlak, değil mi? 586 00:37:27,350 --> 00:37:31,600 Ben de karmaşık eğitimlerde şansımı denemeyi çok isterim. 587 00:37:32,230 --> 00:37:34,350 Size güveniyorum beyler. 588 00:37:36,440 --> 00:37:38,520 Haydi çocuklar! 589 00:37:40,530 --> 00:37:44,280 Bu gidişle ateşim asla yükselmez! 590 00:37:44,280 --> 00:37:45,820 Sen çok zayıfsın! 591 00:37:48,080 --> 00:37:50,910 Kesinlikle! Devam et! 592 00:37:50,910 --> 00:37:52,910 Bunları biraz daha yayalım, tamam mı? 593 00:37:54,960 --> 00:37:58,380 Düşmanın nereden saldıracağını tahmin etmek imkansızdır. 594 00:38:00,880 --> 00:38:01,840 Hisset. 595 00:38:03,590 --> 00:38:08,390 Tavrın o kadar boş ki şimdiye kadar bir iblis bile seni üç kez yerdi. 596 00:38:08,850 --> 00:38:12,350 Belirgin durumumu korumak için... 597 00:38:12,350 --> 00:38:14,310 Dinle, yandan gelebilecek saldırılara karşı savunmasızsın. 598 00:38:18,310 --> 00:38:21,230 Herkesin elinden gelenin en iyisini yapın. 599 00:38:21,230 --> 00:38:24,450 Bütün bunlar şeytanları yok etmek için yapılıyor. 600 00:38:24,450 --> 00:38:25,650 Biz... 601 00:38:25,650 --> 00:38:27,620 Üstadın iyiliği için. 602 00:38:27,950 --> 00:38:31,660 Hayatını kaybeden tüm Demon Slayer'ların kılıç ustaları adına. 603 00:38:31,660 --> 00:38:34,750 Yaşayan tüm insanların iyiliği için. 604 00:38:35,330 --> 00:38:38,380 Bunu sonuna kadar görmemiz lazım. 605 00:38:38,830 --> 00:38:40,460 Çaba göstermeliyiz. 606 00:38:48,930 --> 00:38:50,100 Neler oluyor? 607 00:38:55,770 --> 00:38:57,440 Ah! Kan kaybediyorum! 608 00:38:58,150 --> 00:39:00,270 Bir anda bu da ne? Nasıl yapabildin? 609 00:39:02,780 --> 00:39:04,280 Hızlı! Hızlı! 610 00:39:04,570 --> 00:39:08,240 Bu Üstadın mektubu. Vakit kaybetmeden okuyun. 611 00:39:08,240 --> 00:39:10,870 Mektup? Bana mı? Zaman buldu... 612 00:39:10,870 --> 00:39:11,780 Ne? 613 00:39:11,780 --> 00:39:13,080 Nedir? 614 00:39:16,710 --> 00:39:18,370 Bay Tomioka... 615 00:39:18,370 --> 00:39:21,170 Hashira eğitimlerine katılmıyor mu? 616 00:39:37,560 --> 00:39:38,940 Usta Kagaya... 617 00:39:39,480 --> 00:39:43,190 Görünen o ki Hashira yaklaşan savaşa hazırlanıyor. 618 00:39:43,190 --> 00:39:46,820 Demon Slayer kılıç ustaları için bir Hashira eğitim programı başlattık. 619 00:39:48,360 --> 00:39:50,360 Çocuklarınız... 620 00:39:50,700 --> 00:39:52,780 isteğini yerine getir... 621 00:39:53,120 --> 00:39:56,370 Ve umutlarınızın hayatta kalmasını sağlarlar. 622 00:39:57,500 --> 00:40:00,880 Muzan Kibutsuji'yi yenme konusundaki ateşli arzun yüzünden... 623 00:40:00,880 --> 00:40:03,250 Bir sonraki adımları atmaya hevesliler. 624 00:40:09,130 --> 00:40:10,590 Dört... 625 00:40:12,470 --> 00:40:13,640 Evet? 626 00:40:16,060 --> 00:40:17,770 Yaptığın her şey için... 627 00:40:18,140 --> 00:40:22,100 teşekkür ederim... kalbimin derinliklerinden. 628 00:40:31,530 --> 00:40:32,700 Evet! 629 00:41:01,850 --> 00:41:07,190 İLERLEME DURUMU 630 00:41:18,540 --> 00:41:21,460 İyi akşamlar Bayan Tamayo. 631 00:41:27,590 --> 00:41:29,380 Bilirsin, bu tehlikeli. 632 00:41:29,380 --> 00:41:32,090 Gece boyunca bir pencereyi açık bırakmak. 633 00:41:36,600 --> 00:41:40,270 Ama bu gece ay gerçekten çok güzel. 634 00:41:41,230 --> 00:41:42,940 Tanıştığıma memnun oldum. 635 00:41:42,940 --> 00:41:48,110 Ben Kagaya Ubuyashiki'nin habercilerinden biriyim. 636 00:41:48,980 --> 00:41:53,150 Ama aslında saklanma konusunda oldukça ustasın. 637 00:41:53,530 --> 00:41:58,780 Ubuyashiki seni ararken hareketsiz kaldı. 638 00:41:59,410 --> 00:42:03,210 Burayı nasıl buldun? 639 00:42:04,080 --> 00:42:06,750 Bunun nedeni insani ilişkilerdir. 640 00:42:06,750 --> 00:42:10,960 Aldığınız evin önceki sahibini teşhis edebildim. 641 00:42:11,460 --> 00:42:17,760 Gün içinde Yushiro'ya pek dikkat etmedim. 642 00:42:18,140 --> 00:42:20,890 Eğitim almış olabilirim... 643 00:42:21,470 --> 00:42:23,270 Ama ben sadece bir kargayım. 644 00:42:23,270 --> 00:42:26,600 Kimse bana karşı bu kadar dikkatli olamazdı. 645 00:42:27,060 --> 00:42:32,030 Sana zarar vermek gibi bir niyetim yok, emin olabilirsin. 646 00:42:33,110 --> 00:42:36,780 Peki benden ne istiyorsun? 647 00:42:37,320 --> 00:42:38,570 Hmm. 648 00:42:38,570 --> 00:42:41,200 Şüphelerle dolusun. 649 00:42:41,200 --> 00:42:42,750 Seni suçlamıyorum. 650 00:42:43,080 --> 00:42:48,920 Tanjiro'nun başardığı gibi güveninizi kazanmak zor olacak. 651 00:42:48,920 --> 00:42:50,380 Düşündüğüm gibi. 652 00:42:51,130 --> 00:42:53,170 Ne yapacak? 653 00:42:53,670 --> 00:42:55,090 Peki, Ubuyashiki... 654 00:42:55,420 --> 00:42:58,390 Bir şekilde beni kandırmaya mı çalışıyor? 655 00:42:59,140 --> 00:43:00,510 Yushiro nerede? 656 00:43:00,930 --> 00:43:03,600 Yushiro için endişelenmene gerek yok. 657 00:43:04,890 --> 00:43:06,020 Dinlemek. 658 00:43:06,020 --> 00:43:09,270 Bize doğru gelen ayak seslerini duyabiliyoruz. 659 00:43:10,310 --> 00:43:11,360 Ve şimdi... 660 00:43:12,320 --> 00:43:14,820 Firmamı belirtmeli miyim? 661 00:43:16,610 --> 00:43:19,780 Şeytan Suikastçı Birliği'nde bir kız var... 662 00:43:19,780 --> 00:43:23,740 Aynı zamanda iblis fizyolojisi ve eczacılık konusunda da uzmandır. 663 00:43:23,740 --> 00:43:28,540 Nezuko'daki değişikliklere bakmanın yanı sıra onunla da çalışmanızı istiyoruz. 664 00:43:31,000 --> 00:43:35,510 Muzan Kibutsuji'yi yenmek için bizimle birlikte çalışır mısınız? 665 00:43:36,840 --> 00:43:39,930 Lütfen Ubuyashiki konutuna gelin. 666 00:43:40,760 --> 00:43:42,970 Beni çağırıyorsun, bir iblis... 667 00:43:43,310 --> 00:43:46,310 Şeytan Suikastçı Birliği'nin karargahına mı? 668 00:43:48,950 --> 00:43:51,960 BÖLÜM 1: MUZAN KIBUTSUJİ'Yİ YENMEK 669 00:47:55,030 --> 00:47:55,910 BÖLÜM 1 670 00:47:56,680 --> 00:47:58,690 Hashira'nın eğitim döngüsü boyunca her hafta... 671 00:47:58,690 --> 00:48:03,020 Size her Hashira ile ilgili Taisho döneminin bir sırrını söyleyeyim! 672 00:48:03,570 --> 00:48:05,320 Yıkanıyor mu? 673 00:48:05,900 --> 00:48:08,610 Kırık camı ne yapacaksın? 674 00:48:08,950 --> 00:48:10,280 Evet ama... 675 00:48:10,280 --> 00:48:11,370 Kötü çocuk! 676 00:48:12,530 --> 00:48:16,620 Her zaman pozitifsin ve bu özelliğini seviyorum... 677 00:48:16,620 --> 00:48:18,830 Ancak yapmamanız gereken şeyler var. 678 00:48:19,170 --> 00:48:21,330 Şimdi elinizi kaldırın. 679 00:48:21,330 --> 00:48:23,460 İzin ver yaranla ilgileneyim. 680 00:48:23,920 --> 00:48:26,380 Bir daha asla böyle bir şey yapma, tamam mı? 681 00:48:27,260 --> 00:48:29,590 Nasıl... Nasıl... 682 00:48:30,010 --> 00:48:32,930 Bayan Shinobu gerektiğinde sert davranır.... 683 00:48:33,260 --> 00:48:35,600 Ama o şefkatle dolup taşıyor. 684 00:48:35,890 --> 00:48:37,980 Geçenlerde Hashira'daki toplantı gibi. 685 00:48:39,940 --> 00:48:41,310 Bayan Kanroji? 686 00:48:41,650 --> 00:48:43,690 Ne demeli, ah teşekkür ederim! 687 00:48:43,690 --> 00:48:45,820 Rica ederim. 688 00:48:46,030 --> 00:48:48,990 Taisho döneminin sırrına gelince işte bu kadar! 689 00:48:49,360 --> 00:48:50,780 Sırada 2. bölüm var... 690 00:48:50,780 --> 00:48:53,320 "Acı için Hashira Giyu Tomioka suyu." 691 00:48:53,320 --> 00:48:54,830 Devamı